冷え込む朝晩　乾燥する空気
秋から冬へ　季節移ろう11月は
風邪のシーズン！　ご用心！

普段は風邪と　縁遠い夏も
今年は夏風邪　大流行

コロナ禍がもたらした
免疫低下が原因　ともされ
これからの時期
いっそう風邪に注意が必要！！

風邪を引いて　つらいのは　呼吸器症状
咳に鼻水　のどのイガイガ
はもちろんのこと

胃腸の調子も　何だか悪い…
食欲減退で　体力も落ちれば
風邪はなかなか　治らない

何よりも大切なのは
あなた自身の　ウイルスと闘う力

その為には
風邪で弱りがちな　胃腸の調子を整え
食事をきちんと　摂れるようにして
あなたの自然治癒力　そのものを高めることが必要です！

対症療法だけでない　身体の治癒力を考えた風邪薬
一度、試してみませんか？

生薬によるアセトアミノフェンの肝臓の負担防止効果の試験

弊社には、発熱や頭痛を鎮める解熱鎮痛剤のアセトアミノフェンに加え、治癒力を湧かすために胃腸対策の生薬を豊富に配合した風邪薬があります。

このアセトアミノフェンをさらに安心して服用できるよう、胃腸機能を整える生薬成分がお薬を代謝する肝臓への負担を和らげることができるかどうか、次のような試験で確認しています。

詳しい取り組み内容やその他のご相談は、

ホノミ製品の取扱いのある薬局・薬店様、または弊社学術部（お問い合わせはこちら）まで。

（※この試験に関連する製品はこちら）

日頃より、風邪症状の改善にご愛顧いただいております「ホノピレチン」に加えて、新たなラインアップとして、生薬中心の風邪薬「ホノピレチンEP錠」を、11月より新発売することになりました！

新処方「ホノピレチンEP錠」の３ポイント

ホノピレチンEP錠のポイントは、以下の３つです。

１．「胃腸機能を整える生薬」が充実！

ホノピレチンEP錠は、風邪の症状を鎮める西洋薬の成分以外にも、胃腸機能を整える7生薬（甘草・桂皮・生姜・白朮・人参・陳皮・牛胆）を配合し、自然治癒力を湧かすために必要な胃腸対策に重点を置いた処方構成としています。

２．安全性の高い解熱鎮痛成分「アセトアミノフェン」を採用！

アセトアミノフェンは、その安全性の高さから大人はもちろん「小児」や「妊娠中の方」「高齢者」まで幅広い年齢層の方を対象^※に服用しやすい成分です。また胃にも優しい成分であるため、胃の弱い人でも安心です。

※ホノピレチンEP錠を服用する際は、専門家に一度相談しましょう。

３．服用しやすい「錠剤」タイプ！

生薬特有の味や匂いを感じにくい錠剤タイプで、1錠あたり直径9mmの服用しやすい大きさとなっています。

風邪の諸症状（発熱、咳、鼻水、のどの痛みなど）の改善に、ホノミ漢方の新たな風邪薬「ホノピレチンEP錠」を、ぜひお役立てください！

日頃より、幅広い胃腸症状の改善にご愛顧いただいております「エスマーゲン錠」につきまして、より有効性と安全性を高めた新たな胃腸薬「エスマーゲン錠deux」として、10月より新発売することになりました！

製品リニューアルの３ポイント

新しくなったエスマーゲン錠deuxのリニューアルのポイントは、以下の３つです。

１．基本の処方構成はそのまま残しつつ、生薬量を増量！

従来品と比較して、配合している生薬量を増量し、胃腸対策を更に充実させました。

２．腎機能の低下した方にも使いやすく、より安全性を向上！

胃酸を中和する制酸剤について、腎機能の低下した方にも服用しやすい配合としました。

３．ボレイ末を追加して有効性を向上！

天然の中和剤として用いられるボレイ末（牡蛎の貝殻の粉末）を加える事で制酸力を補い、有効性を向上させました。

胸やけ、消化不良、食欲不振…。幅広い胃腸症状の改善に、新しくなったホノミ漢方の胃腸薬「エスマーゲン錠deux」を、ぜひお役立てください！

※顆粒タイプの「エスマーゲン」についても、2024年以降に同様のリニューアルを予定しています。

「食後　胃が重苦しい」胃もたれ
「ご飯を食べたくない」食欲不振
「酸っぱい水がこみ上げる」胃酸過多　など

放置してはいけませんか？
漫然と続く　胃の不調

東洋医学で　「胃は中なり」と言う様に
“胃”こそ　身体の「中心」臓器！

毎日の食事から　身体に必要なエネルギーを生み出す要です
丈夫な胃なくして　身体の健康は保てません

不調のサインに気付いたら
栄養バランス優れた食事　グッスリ睡眠
ストレス発散　など
まずは弱った胃をケアする方法を…

普段の生活の中で　貴方が実践する
日頃の養生法が　大切です

そして　役立てたいのが「天然生薬」の力
胃の働きを調整する　自然由来の恵みは
貴方の胃の健康を守る手助けを　きっとしてくれるしょう！

逆流性食道炎モデル動物を使った薬理試験

弊社では、胃腸の働きを整える生薬中心のお薬が、近年増える胃の不調「逆流性食道炎（胃酸の逆流によって生じる食道の炎症）」を抑える効果があるか、次の試験を行って確かめています。

詳しい取り組み内容やその他のご相談は、

ホノミ製品の取り扱いのある薬局・薬店様、または弊社学術部(お問い合わせはこちら）まで。

（※この試験に関連する製品はこちら）

「言葉では　うまく言い表せない　不安」
「何をするにも　億劫」
「仕事や学校に　行きたくない」

夏の長期休暇の後に見られる　心の不調…

それは５月病ならぬ
「９月病」の症状なのかもしれません

季節の変わり目　温度差
職場や学校での　人間関係

様々なストレスが　積り積もって
現れる　この不安な気持ちは

誰にでも　発症する可能性のある
一時的な　心の風邪　のようなもの
とされています

決して甘えの気持ちや
心が弱いわけではない

貴方の心が発するＳＯＳに向き合って
まずは、ゆっくり休養、休養…

そして　生薬の働きを活かしつつ
身体の中から起こる不安の
要因を解消しましょう！

不安感を和らげる働きを確認する試験

弊社では、心の病に用いる生薬製剤が、精神的ストレスによって起こった不安状態を改善させる事ができるのか、次のような試験を行って確かめています。

詳しい取り組み内容やその他のご相談は、

ホノミ製品の取扱いのある薬局・薬店様、または弊社学術部（お問い合わせはこちら）まで。

（※この試験に関連する製品はこちら）

良くなったり　悪くなったりを　繰り返す
かゆみの強い　「アトピー性皮膚炎」

その要因といえば…
ダニやほこり　花粉などの　アレルゲンに
肌の乾燥　バリア機能の低下

そして　夏になると
紫外線　細菌　汗までもが要因となり
アトピー性皮膚炎をさらに悪化させるのです！

腕や足　涼しくしたい　季節なのに
肌の赤みや　ブツブツ　見た目が気になって
どんなに暑くても　半袖が　着られない‼

身体中　かゆくて　かゆくて
家事・仕事に　集中できず
イライラ　イライラ
どんどん　たまっていく　ストレスも
さらに皮膚の炎症を　悪化させる　要因となってしまいます

ストレス→イライラ→炎症悪化→ストレス→イライラ→…
抜け出せない　負のスパイラル

これ以上　アトピー性皮膚炎に　悩まされないために
生薬の力で　身体の内側から　体質を　整えていきませんか？

精神的ストレス誘導アトピー性皮膚炎マウスを用いた薬理実験

弊社では、漢方の考えを活かしたアレルギー性皮膚病の改善に用いる生薬製剤が
精神的ストレスにより悪化する皮膚の炎症を改善することができるのか、

次のような薬理実験を行い、評価しました。

詳しい取り組み内容やその他のご相談は、

ホノミ製品の取扱いのある薬局・薬店様、または弊社学術部（お問い合わせはこちら）まで。

（この試験に関連する製品はこちら）

「アトピー性皮膚炎」について、もっと詳しく知りたい方は、こちらも併せてご覧下さい。

「トイレが近い…」
「トイレが怖い　排尿痛…」
「尿も濁って　何だか心配…」
こんな女性に起こりやすい　排尿トラブル…
悩みのもとは　膀胱炎によることが多い！

中でも注意すべきは　更年期を迎える頃…
女性ホルモンの分泌が少なくなり
下腹部の冷え　免疫の低下を起こし
膀胱炎に罹りやすくなります

そして　膀胱炎の治療といえば…
抗生物質による　原因菌の殺菌と
定番治療は　大切です

しかし　その方法で症状が治まっても
また何度も　繰り返す時は…
根本の痛みを起こす体質から　
変えていかねばなりません

ホノミ漢方では
膀胱炎等　繰り返す排尿トラブルを改善する為の
漢方薬をご用意しています。

膀胱炎等から来る排尿トラブルに…「ホノマリア錠・ホノマリア顆粒（分包）」

漢方では、膀胱炎等を発症しているとき、炎症を取り除きながら排尿をスムーズに促す働きをする漢方薬「猪苓湯」などを用いた治療を考えます。

ホノマリア錠・ホノマリア顆粒（分包）にはこの猪苓湯に加え、排尿トラブルを繰り返す更年期の女性に多い、下腹部の冷えを改善できる漢方薬「四物湯」の構成生薬が配合されています。

その為、ホノマリア錠・ホノマリア顆粒（分包）は、排尿トラブルを繰り返しやすい人の体質を考えたお薬となっています。

繰り返す膀胱炎にお悩みの方…　ぜひお試し下さい！

ホノマリア錠・ホノマリア顆粒（分包）を試してみたい方は、ホノミ製品の取扱いのある薬局・薬店様、または弊社お問い合わせ窓口（剤盛堂薬品 学術部）までご相談下さい。

血糖値が慢性的に高くなる「糖尿病」
今、この病名が変更されようとしています。

「糖代謝異常症」
「高血糖症」
「高血糖症候群」　と言うように…

糖尿病の歴史は古く
遡る事、今から2000年以上も大昔…

紀元前の中国の古典には、
尿が「消」えるように　たくさん出て
口が「渇」く病気という意味で
「消渇（しょうかつ）」との記録あり

また　江戸時代には、オランダ語の
“尿の洪水” という意味から
「尿崩（にょうほう）」とも…

その後、
「蜜」のような甘い「尿」が出る
「蜜尿病（みつにょうびょう）」

そして明治の後半
蜜の成分がブドウ糖と判明して
現在の「糖尿病」となりました

漢方では、
糖尿病いわゆる「消渇」を治す為に
カッコン・カロコン・ゴミシ
といった生薬を大切に考えます。

更に弊社には、
自律神経の乱れを整えるオウレンや

血糖値を下げる手助けをする
ニンジン・エゾノレンリソウを…

更に　高血糖の原因となる
ホルモン分泌や内臓の働きを整える
ブクリョウ・ジオウ・トウキ・
カンゾウ・バクモンドウ　等が大切な生薬です。

そして　ホノミ漢方には
これらの生薬から成る
糖尿病の体質を改善するお薬があります。

血糖降下作用を有する生薬の確認試験

そこで、弊社の糖尿病改善に用いるお薬に配合される11種類の生薬について、それぞれ実際に血糖値を下げる働きがあるのか、次のような試験を行って確かめています。

詳しい取り組み内容やその他のご相談は、
ホノミ製品の取扱いのある薬局・薬店様、または弊社学術部（お問い合わせはこちら）まで。
（※この試験に関連する製品はこちら）

「糖尿病」について、もっと詳しく知りたい方は、こちらも併せてご覧下さい。

ズキズキ　ピリピリ　腰に膝
好きなことさえ　集中できない　この痛み

年とともに　痛むところも増えてきて
色んなところが　イタタタタ…

痛みは誰しも経験する　よくある悩み
けれども生活の質をガクンと落とす　厄介者

お父さん　仕事疲れの　しつこい肩こり
お母さん　重い荷物で　ギックリ腰痛
おじいちゃん　階段で　気になる膝痛
お嬢さん　スポーツした後　関節・筋肉痛

家族の痛みは　多種多様
みんなで使える薬が　あったらいいのにな…

そんなときには　塗る痛み止めの出番です
家族みんなの　痛みに効きます
一家に一本、ご用意を！

日本人のお悩み…「痛み」

国民生活基礎調査によると有訴者数の上位5項目は男女ともに3項目が痛みに関する訴えです。中でも腰痛は男性で1位、女性で2位と悩む人が非常に多く、日本整形外科学会の調査では3000万人もの病人がいるとされています。

つらい腰痛の原因は…？

「腰痛」ときくと、年齢による慢性痛を思い浮かべがちですが、若い人でもぎっくり腰をはじめとした腰痛を訴えることは少なくありません。腰痛の原因は年齢以外にも様々あり、姿勢の悪さや、過度の負担など、誰しもが腰痛を起こす要因を持っています。

どんな原因の痛みにも使えるお薬は…

痛みの対処法はその原因ごとに異なります。慢性痛であれば温めることで血行を良くし痛みを和らげる方法が、反対に急性の痛みであれば冷やすことで炎症を鎮め、痛みを緩和する方法があります。

デーチカは、冷やす成分と温める成分の両方を配合しているため、塗り方を工夫するだけで急性の痛みから慢性の痛みまで幅広く対応することができます。

○急性の痛みに

薄く塗ることでメントールやカンフルが冷受容体を刺激し清涼感を与えます。また消炎作用で患部の炎症を鎮める為痛みの緩和が期待できます。

○慢性の痛みに

1mmくらいに厚く塗布した上に、ティッシュやガーゼなどを被せることで、トウガラシチンキが患部を温めて血行を促進させ、痛みを和らげることができます。

ねんざや筋肉痛などの急性痛から、シニア世代の腰痛や膝痛などの慢性痛まで、デーチカ一本で幅広い症状に対応できます。

そんなデーチカのチューブがリニューアル！

デーチカ（大容量）において、成分などはそのままに、軟膏チューブが新しく生まれ変わります！

従来のアルミチューブよりも柔軟性の高いアルミラミネートチューブに素材を変更したことで、今までよりも押し出しやすくなり、チューブが破れにくく、使いやすくなりました。

デーチカを試してみたい方、お住いの近くでお探しの方は、ホノミ製品の取扱いのある薬局・薬店 様、または弊社お問い合わせ窓口（剤盛堂薬品 学術部）までご相談下さい。

「腰痛」について、もっと詳しく知りたい方は、こちらもご覧下さい。

日頃より、痛みの改善にご愛顧いただいております「デーチカ」につきまして、より使いやすさを向上させるため、この度、大容量のチューブ素材を従来のアルミチューブからアルミラミネートチューブに変更し、新たなデザインでリニューアル発売する事と致しました。

【変更内容】

尚、軟膏剤の成分・分量、添加物、効能・効果や用法・用量に変更はございませんので、従来品と同様にお使いいただけます。また50ｇ包装品につきましては、来年の春頃を目途に順次チューブ素材を変更していく予定です。

今後とも、「デーチカ」をご愛顧下さいますよう、宜しくお願い申し上げます。